Stranicama www.syngenta.com and www.syngenta.rs upravlja Syngenta Crop Protection AG, Švajcarska (Syngenta) - „kontrolor podataka“. Vaša privatnost nam je važna. Syngenta je stoga razvila ovu izjavu o privatnosti („ova „Izjava“) kako bi vas obavestila o tome kako Syngenta prikuplja, čuva, koristi i obrađuje lične podatke i informacije koje nam dostavljate putem ove veb stranice.
Datum stupanja na snagu: 20. januar 2016.
Obim ove Izjave. Ova Izjava pokriva „lične podatke i informacije“ koje prikupljamo putem ove stranice. „Lični podaci i informacije“ su podaci koji vas lično identifikuju, sami ili u kombinaciji sa drugim informacijama koje su nam dostupne. Primeri ličnih podataka uključuju vaše ime, adresu, adresu e-pošte, poreski identifikacioni broj i informacije koje navodite kada koristite našu stranicu za kreiranje naloga ili ličnog profila.
Vaša saglasnost. Korišćenjem ove stranice prihvatate prakse opisane u ovoj Izjavi (uključujući Politiku kolačića dostupnu na ovoj stranici). Ako se ne slažete sa ovom Izjavom ili Politikom kolačića, molimo vas da ne koristite ovu stranicu. Zadržavamo pravo da u bilo kom trenutku menjamo ovu Izjavu ili Politiku kolačića. Sve izmene biće objavljene u ovoj Izjavi ili Politici kolačića, a materijalne izmene će se generalno primenjivati samo na aktivnosti i informacije prikupljene u budućnosti. Podstičemo vas da redovno pregledate ovu Izjavu i Politiku kolačića kako biste bili sigurni da ste upoznati sa svim izmenama i kako se vaše informacije mogu koristiti.
Koje lične podatke i informacije prikupljamo putem naše stranice?
Lično identifikovani podaci odnose se na informacije koje nam omogućavaju da saznamo ko ste vi. Lični podaci se traže kada naručite uslugu, registrujete se za nalog i pošaljete nam povratne informacije. Na primer, ove informacije mogu uključivati vaše ime, adresu (i adresu za naplatu i registrovanu), adresu e-pošte, podatke o industriji i proizvodu, kao i podatke o kreditnoj kartici ili druge podatke o plaćanju. Takve informacije mogu se čuvati u našim bazama podataka kontakata i administracije, bilo zbog posla koji smo obavili sa vama ili kojim se trenutno bavimo, ili zato što verujemo da biste mogli biti zainteresovani da primate materijal od nas o našem poslovanju i uslugama. Ovo nam omogućava da efikasno upravljamo našim odnosima sa vama, poboljšamo naš sajt i usluge koje vam nudimo i da ciljano biramo stavke koje vas zanimaju i koje vam možemo poslati.
Nelični podaci odnose se na informacije koje su samo statističke prirode i koje same po sebi ne identifikuju određenu osobu ili entitet, a koje zavise od poseta koje obavljate na sajtu. Na primer, ove informacije mogu uključivati domen sa kog pristupate internetu, datum i vreme kada pristupate sajtu i internet adresu veb stranice sa koje ste direktno došli na sajt. Ove informacije se koriste u agregiranom obliku kako bi sajt bio korisniji i atraktivniji za svoje korisnike.
Sporazumi koji regulišu vaše korišćenje posebnih funkcija i oblasti zaštićenih lozinkom.
Ova veb lokacija može da sadrži posebne funkcije i oblasti zaštićene lozinkom. Kada se registrujete za korišćenje posebne funkcije ili oblasti zaštićene lozinkom, može se od vas tražiti da prihvatite posebne uslove koji regulišu vaše korišćenje posebne funkcije ili oblasti zaštićene lozinkom. U takvim slučajevima, biće vam zatraženo da izričito pristanete na posebne uslove, na primer, tako što ćete označiti polje ili kliknuti na dugme označeno sa „Slažem se“. Ova vrsta sporazuma je poznata kao sporazum „klik-kroz“. Ako se bilo koji od uslova sporazuma „klik-kroz“ razlikuje od uslova ove Izjave, uslovi sporazuma „klik-kroz“ će dopuniti ili izmeniti ovu Izjavu, ali samo u pogledu pitanja koja reguliše „sporazum „klik-kroz“.
Kolačići.
Koristimo „kolačiće“ i druge veb tehnologije za prikupljanje informacija i podršku određenim funkcijama naših veb lokacija. Na primer, možemo koristiti ove tehnologije za
Prikupljanje informacija o načinima na koje posetioci koriste naše veb lokacije – koje stranice posećuju, koje linkove koriste i koliko dugo ostaju na svakoj stranici;
Da bismo upravljali i utvrdili efikasnost naših reklamnih kampanja;
Da bismo podržali funkcije i funkcionalnost naših sajtova – na primer, da bismo vam uštedeli muku ponovnog unosa informacija koje su već u našoj bazi podataka ili da bismo vam pokrenuli podešavanja koja ste postavili prilikom prethodnih poseta našim sajtovima;
Da bismo personalizovali vaše iskustvo kada koristite naše sajtove.
Generalno, informacije koje prikupljamo pomoću ovih weeb tehnologija ne identifikuju vas lično. Međutim, ako ste kreirali korisnički identitet, na primer, registracijom za korišćenje oblasti zaštićene lozinkom na jednom od naših sajtova, možemo povezati informacije koje prikupljamo pomoću veb tehnologija sa drugim informacijama koje vas lično identifikuju.
Ako ne želite da primate kolačiće, možete podesiti svoj pregledač da odbija kolačiće ili da vas upozori kada se kolačić postavi na vaš računar. Takođe možete izbrisati naše kolačiće čim napustite sajt. Iako niste obavezni da prihvatite naše kolačiće kada posetite naše sajtove, ako podesite svoj pregledač da odbija kolačiće, nećete moći da koristite sve funkcije i funkcionalnosti naših sajtova. Za više detalja pogledajte Politiku kolačića na ovom sajtu.
Kako Singenta koristi vaše lične podatke?
- Generalno, lične podatke koje prikupljamo putem našeg sajta koristimo
- Da bismo vam pružili proizvode, informacije i usluge koje zahtevate;
- U svrhu bezbednosti, kreditiranja ili sprečavanja prevare;
- Da bismo vam pružili efikasnu korisničku podršku;
- Da bismo vam pružili personalizovano iskustvo kada koristite naš sajt;
- Da bismo prikazivali personalizovane oglase kada posetite naš sajt;
- Da bismo vas kontaktirali sa posebnim ponudama i drugim informacijama za koje verujemo da će vas zanimati (ali samo uz vašu dozvolu);
- Da bismo vas kontaktirali sa informacijama i obaveštenjima u vezi sa vašim korišćenjem našeg sajta;
- Da bismo vas pozvali da učestvujete u anketama i da nam pružite povratne informacije;
- Da bismo bolje razumeli vaše potrebe i interesovanja;
- Da bismo poboljšali sadržaj, funkcionalnost i upotrebljivost našeg sajta;
- Da bismo poboljšali naše proizvode i usluge;
- Da bismo poboljšali naše marketinške i promotivne napore; i
- U bilo koju drugu svrhu navedenu u važećoj izjavi o privatnosti ili drugom sporazumu između Singente i vas.
Kako Syngenta deli moje lične podatke?
Pružaoci usluga. Delimo lične podatke sa kompanijama i organizacijama koje obavljaju usluge u naše ime, na primer, kompanije koje nam pružaju usluge podrške (kao što su usluge obrade kreditnih kartica, usluge skladištenja podataka i usluge veb hostinga) ili koje nam pomažu u marketingu naših proizvoda i usluga (kao što su kompanije za e-mail marketing trećih strana). Ove treće strane su ugovorom obavezne da koriste lične podatke koje delimo sa njima samo za obavljanje usluga u naše ime i da preduzmu komercijalno razumne mere za zaštitu poverljivosti i bezbednosti vaših ličnih podataka.
Unutar Syngenta. Možemo deliti lične podatke koje prikupljamo putem našeg sajta unutar Syngenta ili sa drugim filijalama Syngenta za unakrsni marketing i druge svrhe. Ako ne želite da delimo vaše lične podatke sa drugim članom Singenta porodice preduzeća, možete se „odjaviti“ u bilo kom trenutku slanjem e-pošte ili pisanjem našem službeniku za zaštitu podataka – pogledajte kontakt podatke na ovoj stranici.
Prenos poslovanja. Vaši lični podaci mogu biti preneti kompaniji koja je stekla akcije ili imovinu kompanije Singenta, jedne od njenih filijala ili jedne od naših kompanija, na primer, kao rezultat prodaje, spajanja, reorganizacije ili likvidacije. Ako do takvog prenosa dođe, korišćenje vaših ličnih podataka od strane kompanije koja stiče akcije i dalje će biti podložno ovoj politici i željama o privatnosti koje ste nam izrazili.
Usklađenost sa zakonima i zaštita naših prava i prava drugih. Možemo otkriti lične podatke kada, u dobroj veri, verujemo da je otkrivanje prikladno da bi se poštovao zakon, sudski nalog ili poziv. Takođe možemo otkriti lične podatke kako bismo sprečili ili istražili mogući zločin, kao što je prevara ili krađa identiteta; da bismo sproveli ili primenili naše uslove korišćenja na mreži ili druge sporazume; ili da bismo zaštitili naša prava ili imovinu ili prava, imovinu ili bezbednost naših korisnika ili drugih.
Agregirane informacije. Možemo deliti agregirane demografske ili anketne informacije sa trećim licima, ali ove informacije su u anonimnom obliku i ne sadrže nikakve lične podatke ili informacije. Zbirne informacije koje delimo mogu da uključuju anonimne informacije koje se prikupljaju upotrebom kolačića i drugih sličnih tehnologija praćenja, kao što je objašnjeno u odeljku pod nazivom „kolačići“.
Kao što je opisano u obaveštenju o privatnosti. Zadržavamo pravo da otkrijemo vaše lične podatke kako je opisano u bilo kom dodatnom obaveštenju o privatnosti objavljenom na veb stranici (ili oblasti) gde dajete te podatke. Davanjem vaših ličnih podataka na toj veb stranici, pristajete na otkrivanje vaših ličnih podataka kako je opisano u tom obaveštenju o privatnosti.
Kao što je opisano u ugovoru o kliku. Zadržavamo pravo da otkrijemo vaše lične podatke kako je opisano u bilo kom ugovoru o kliku koji ste pristali.
Vaši izbori
Uopšteno govoreći, poštujemo vaše pravo da birate načine na koje prikupljamo, koristimo i otkrivamo vaše lične podatke. U većini slučajeva, zamolićemo vas da naznačite svoje izbore u trenutku kada prikupljamo vaše lične podatke. Takođe ćemo uključiti vezu za „odjavu“ u biltenu ili promotivnom imejlu koji vam šaljemo kako biste nas obavestili da u budućnosti ne želite da primate takve komunikacije od nas. Ako ste kreirali nalog ili lični profil na našem sajtu, možda ćete moći da ažurirate neke ili sve svoje izbore privatnosti promenom podešavanja u podešavanjima naloga ili na stranici profila.
Direktni marketing
Pre nego što koristimo vaše lične podatke u svrhe direktnog marketinga (ili dozvolimo našim partnerima da to učine), ponudićemo vam mogućnost da izaberete da li želite da se vaši podaci koriste na ovaj način. Ako u bilo kom trenutku želite da budete uklonjeni sa naših mejling lista za direktan marketing, pošaljite imejl ili pišite našem službeniku za zaštitu podataka – pogledajte kontakt podatke na ovoj stranici. Molimo vas da navedete svoje puno ime, adresu i imejl adresu kako bismo vas mogli pronaći na našim mejling listama. Kada dobijemo potrebne informacije, uklonićemo vas sa naših mejling lista. Molimo vas da nam date razumno vreme da obradimo vaš zahtev.
Deljenje vaših ličnih podataka.
Molimo vas da pregledate odeljak pod nazivom "how does Syngenta share my personal information?" da biste saznali kako delimo vaše lične podatke sa trećim licima i koje mogućnosti imate.
Kako možete pristupiti, ažurirati ili ispraviti svoje lične podatke?
Ako ste kreirali nalog ili lični profil na jednoj od naših stranica, možda ćete moći da pristupite i ažurirate neke ili sve svoje lične podatke u podešavanjima naloga ili na stranici profila. Takođe možete pristupiti, ažurirati ili ispraviti svoje lične podatke slanjem e-pošte ili pisanjem našem službeniku za zaštitu podataka – pogledajte kontakt podatke na ovoj stranici. Odgovorićemo vam u razumnom roku i, u svakom slučaju, u rokovima utvrđenim važećim zakonom. Radi vaše zaštite, možemo vas zamoliti za dodatne informacije kako bismo potvrdili vaš identitet. U većini slučajeva, omogućićemo vam pristup i ispraviti ili izbrisati sve netačne informacije koje otkrijete. Međutim, u nekim slučajevima možemo ograničiti ili odbiti vaš zahtev ako nam zakon dozvoljava ili zahteva da to učinimo ili ako nismo u mogućnosti da potvrdimo vaš identitet. Iako generalno ne naplaćujemo ove usluge, zadržavamo pravo, po sopstvenom nahođenju, da naplatimo razumnu naknadu kako je dozvoljeno važećim zakonom. Obavestićemo vas ako će se u vašem slučaju primeniti naknada.
Kako Syngenta štiti lične podatke?
Održavamo sveobuhvatni program bezbednosti podataka, uključujući komercijalno razumne administrativne, fizičke i tehnološke mere bezbednosti, kako bismo zaštitili vaše lične podatke od neovlašćenog pristupa, neovlašćene upotrebe i neovlašćenog ili slučajnog uništenja, modifikacije ili otkrivanja. Iako preduzimamo komercijalno razumne mere predostrožnosti kako bismo obezbedili nivo bezbednosti koji odgovara osetljivosti ličnih podataka koje prikupljamo, ne možemo garantovati bezbednost informacija koje se pružaju preko interneta ili čuvaju u našim bazama podataka.
Linkovi do drugih web-sajtova kompanije Syngenta
Ovaj sajt sadrži hiperlinkove do drugih web-sajtova kojima upravlja Syngenta ili drugi Syngenta entiteti („Drugi Syngenta veb-sajtovi“). Ovi Drugi Syngenta veb-sajtovi su odvojeni i različiti veb-sajtovi. Svaki služi drugačijoj svrsi. Svaki Drugi Syngenta veb-sajt je stoga regulisan sopstvenim uslovima korišćenja i sopstvenom izjavom o privatnosti. Ako pristupate Drugim Syngenta veb-sajtovima preko linkova na ovom sajtu, odvojite nekoliko minuta da pregledate uslove korišćenja i izjavu o privatnosti objavljene na svakom Drugom Syngenta veb-sajtu koji posetite.
Linkovi do drugih web-sajtova
Ovaj sajt može da sadrži linkove do web-sajtova kojima upravljaju druge kompanije, uključujući web-sajtove kojima upravljaju naši nezavisni dobavljači usluga, naši filijali i drugi treći strani. Ova Izjava se ne odnosi na lične podatke prikupljene na bilo kojoj od ovih web lokacija trećih strana. Kada pristupate web lokacijama trećih strana preko linka na ovoj stranici, molimo vas da odvojite nekoliko minuta da pregledate politiku privatnosti objavljenu na toj stranici.
Deca
Naša stranica nije namenjena niti ciljana deci mlađoj od 13 godina. Ne koristimo našu stranicu da bismo svesno prikupljali podatke od dece mlađe od 13 godina ili im prodavali proizvode. Ako imate manje od 13 godina, nemojte nam davati nikakve lične podatke. Ako saznamo da je neko mlađi od 13 godina pružio lične podatke putem jedne od naših stranica, uložićemo razumne napore da uklonimo takve informacije iz naših baza podataka.
Posebno obaveštenje za posetioce koji žive van Švajcarske
Syngenta je švajcarska korporacija sa sedištem u Bazelu, Švajcarska. Syngenta koristi web servere i čuva podatke u Švajcarskoj, Francuskoj ili drugim zemljama. Možemo preneti vaše lične podatke našim dobavljačima usluga i drugima koji se nalaze u Švajcarskoj, Francuskoj, Sjedinjenim Državama ili drugim zemljama u svrhe opisane u ovoj izjavi. Različite zemlje imaju različite zakone i zahteve o privatnosti, a neke pružaju manju pravnu zaštitu za vaše lične podatke od drugih. Međutim, imajte na umu da bez obzira gde se vaši lični podaci prikupljaju, koriste, prenose ili čuvaju, ako su prikupljeni putem ove stranice, biće zaštićeni uslovima ove Izjave i svim obaveštenjima o privatnosti ili ugovorima o klikovima koji se odnose na vas.
Korišćenjem ove stranice, pristajete na prikupljanje, korišćenje i prenos vaših ličnih podataka u ili u Sjedinjene Američke Države ili bilo koju drugu zemlju u svetu.
Merodavno pravo
Ova Izjava se reguliše zakonima Švajcarske bez obzira na odredbe o sukobu zakona.
Pitanja u vezi sa našim praksama privatnosti
Ako imate pitanja o ovoj Izjavi ili našim praksama privatnosti, slanjem e-pošte ili pisanjem našem službeniku za zaštitu podataka – pogledajte kontakt podatke na ovoj stranici.
** NAPOMENA: uverite se da su kontakt podaci službenika za zaštitu podataka uključeni kada se na njih poziva